転送・転載歓迎

平成２３年３月１１日14：46頃発生した東北太平洋沖地震災害について、新しい公共
をつくる市民キャビネット災害支援部会は支援体制を整え、活動を開始しました。
被災地ＮＧＯ協働センター、国際NGOピースウィンズ・ジャパン及び全日本救助犬団
体協議会（特定非営利活動法人日本レスキュー協会、特定非営利活動法人日本捜索救
助犬協会　連絡が取れた団体）が出動準備及び出動しました。
【報告】被災地NGO恊働センター
11日先遣隊が出発しました。下記の4名です。
・吉椿雅道（被災地NGO協働センター）
・大西陽治（同）
・武久真大（神戸大学4年生／中越・KOBE足湯隊）
・鈴木孝典（同3年生／同）
東海道・中央道は不通の箇所が多いため、北陸道・山形経由で仙台に向かいます。特
に山形から仙台にかけての道路事情に詳しい方は、情報提供いただけると幸いです。

【報告】日本レスキュー協会です。
現在、出動したチームは京都府警と連絡をとることができ、府警の緊急車両に同行す
ることができることになりましたので、現在合流するべく移動中です。
合流後、東京方面に向かう予定です。

【報告】2011年3月11日20:19 Kaz Uematsu :
国際NGOピースウィンズ・ジャパンが宮城周辺の被災地へスタッフ派遣を決定。緊急
支援用大型テント「バルーンシェルター」（1セットで約100人収> 容）や炊き出し
セットを活用した避難所運営等を予定。
植松　拝
【状況】
市民キャビネット災害支援部会は現在松尾道夫自宅（東松山）にあります。（人形が
数点壊れた被害です。電気、インターネットもＯＫ）
埼玉ＮＰＯハウス、彩の国さいたまＮＰＯプラザふじみ野または埼玉県県民活動総合
センターに12日「東北太平洋沖地震支援センター」を移動します。
ＮＰＯ事業サポートセンターは公益社団法人長寿社会文化協会に合流して無事との連
絡を受けています。
埼玉県県民活動総合センターは無事です。電気も来ています。
埼玉ＮＰＯハウスは、備品が損壊しましたが、大丈夫そうです。（私は埼玉県県民活
動総合センターへ移動中でした）事務局から被害状況について画像の連絡がありまし
た。（人的被害はないと理解しました）

特定非営利活動法人日本捜索救助犬協会（久喜市）は停電していますので、連絡が難
しいです。（特定非営利活動法人日本レスキュー協会経由がよいです）

現地からの報告を、「東北太平洋沖地震支援センター」で受け、インターネット・ラ
ジオ放送を行います。

ボランティアでの活動となっております。活動資金の寄付をお願いします。送金先は
（送金先） 埼玉りそな銀行　宮原支店普通預金口座　４１８１２３５トクヒ）エヌ
ピーオーサイタマネット
です。出動団体に配布しますので、ご協力お願いします。

情報はこのメールに返信ください

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
市民キャビネット災害支援部会事務局　　松尾道夫
〒338-0824埼玉県さいたま市桜区上大久保519番地1
　　　　　埼玉県浦和・大久保合同庁舎１号館
TEL048-714-0500・FAX048-714-0509
http://fleamarket.or.jp/　http：//nposaitamanet.or.jp/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※